<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">plants</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Защита растений</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Plant Protection</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0135-3705</issn><publisher><publisher-name>Институт защиты растений</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">plants-134</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭНТОМОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENTOMOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Структура комплекса вредителей бирючины в зелёных насаждениях Беларуси</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Structure of the complex of phytophagous insects – pests of privets under the condition of green stands in Belarus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сауткин</surname><given-names>Ф. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sautkin</surname><given-names>F. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буга</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buga</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian state university</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>42</issue><fpage>249</fpage><lpage>258</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сауткин Ф.В., Буга С.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сауткин Ф.В., Буга С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sautkin F.V., Buga S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://plants.belal.by/jour/article/view/134">https://plants.belal.by/jour/article/view/134</self-uri><abstract><p>В работе представлены результаты многолетних (полевые сезоны 2009–2017 гг.) оригинальных исследований. Приводится таксономический состав комплекса вредителей бирючины (Oleaceae: Ligustrum spp.), включающий 9 видов насекомых. Приведены данные о встречаемости отдельных представителей комплекса в условиях зеленых насаждений разных районов интродукции древесных растений в Беларуси.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>During 2009–2017 we investigated the complex of phytophagous insects of privets (Oleaceae: Ligustrum spp.) under conditions of green stands in Belarus. The complex includes 9 species of phytophagous insects. The taxonomical composition of the complex and information about the occurrence (by woody plants introduction areas) of the privet pests under conditions of green stands in Belarus are given.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>членистоногие</kwd><kwd>фитофаги</kwd><kwd>насекомые</kwd><kwd>вредители</kwd><kwd>зелёные насаждения</kwd><kwd>интродуцированные кустарники</kwd><kwd>декоративные кустарники</kwd><kwd>Ligustrum spp.</kwd><kwd>маслинные</kwd><kwd>Oleaceae</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Arthropodous</kwd><kwd>phytophagous insects</kwd><kwd>pests</kwd><kwd>green stands</kwd><kwd>introduced shrubs</kwd><kwd>ornamental shrubs</kwd><kwd>privets</kwd><kwd>Ligustrum spp.</kwd><kwd>Oleaceae</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горленко, С.В. Вредители и болезни интродуцированных растений / С.В. Горленко, Н.А. Панько. – Минск: Наука и техника, 1967. – 136 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горленко, С.В. Вредители и болезни интродуцированных растений / С.В. Горленко, Н.А. Панько. – Минск: Наука и техника, 1967. – 136 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горленко, С.В. Формирование микофлоры и энтомофауны городских зеленых насаждений / С.В. Горленко. – Мн: Наука и техника, 1972. – 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горленко, С.В. Формирование микофлоры и энтомофауны городских зеленых насаждений / С.В. Горленко. – Мн: Наука и техника, 1972. – 168 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горленко, С.В. Борьба с вредителями и болезнями в питомниках Белоруссии / С.В. Горленко. – Мн.: Полымя, 1972. – 14 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горленко, С.В. Борьба с вредителями и болезнями в питомниках Белоруссии / С.В. Горленко. – Мн.: Полымя, 1972. – 14 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горленко, С.В. Устойчивость древесных интродуцентов к биотическим факторам / С.В. Горленко, А.И. Блинцов, Н.А. Панько. – Мн.: Наука и техника, 1988. – 189 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горленко, С.В. Устойчивость древесных интродуцентов к биотическим факторам / С.В. Горленко, А.И. Блинцов, Н.А. Панько. – Мн.: Наука и техника, 1988. – 189 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болезни и вредители декоративных растений в насаждениях Беларуси / В.А. Тимофеева [и др.]. – Минск: Беларуская навука, 2014. – 185 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Болезни и вредители декоративных растений в насаждениях Беларуси / В.А. Тимофеева [и др.]. – Минск: Беларуская навука, 2014. – 185 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головченко, Л.А.Тли и хермесы (Insecta, Sternorrhyncha, Phyloxeroidea et Aphidoidea) – вредители хвойных древесных растений в зеленых насаждениях населенных пунктов Беларуси / Л.А. Головченко, С.А. Дишук, С.В. Буга // Труды Белорусского государственного университета. – 2016. – Т. 11. – Ч. 1. – С. 320–324.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Головченко, Л.А.Тли и хермесы (Insecta, Sternorrhyncha, Phyloxeroidea et Aphidoidea) – вредители хвойных древесных растений в зеленых насаждениях населенных пунктов Беларуси / Л.А. Головченко, С.А. Дишук, С.В. Буга // Труды Белорусского государственного университета. – 2016. – Т. 11. – Ч. 1. – С. 320–324.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чаховский, А.А. Декоративная дендрология Белоруссии / А.А. Чаховский, Н.В. Шкутко. – Мн.: Ураджай, 1979. – 216 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чаховский, А.А. Декоративная дендрология Белоруссии / А.А. Чаховский, Н.В. Шкутко. – Мн.: Ураджай, 1979. – 216 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Древесные растения Центрального ботанического сада АН БССР / Е.З. Боборенко [и др.]; под ред. Н.Д. Нестеровича. – Мн.: Наука и техника, 1982. – 293 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Древесные растения Центрального ботанического сада АН БССР / Е.З. Боборенко [и др.]; под ред. Н.Д. Нестеровича. – Мн.: Наука и техника, 1982. – 293 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Физико-географическое районирование Беларуси в Европейской десятичной системе районирования / Г.И. Марцинкевич [и др.] // Вестн. Белорус. ун-та. Сер. 2. – 2001. – № 1. – С. 85–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Физико-географическое районирование Беларуси в Европейской десятичной системе районирования / Г.И. Марцинкевич [и др.] // Вестн. Белорус. ун-та. Сер. 2. – 2001. – № 1. – С. 85–90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юркевич, И.Д. Растительность Белоруссии, её картографирование, охрана и использование / И.Д. Юркевич, Д.С. Голод, В.С. Адерихо. – Минск: Наука и техника, 1979. – 248 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Юркевич, И.Д. Растительность Белоруссии, её картографирование, охрана и использование / И.Д. Юркевич, Д.С. Голод, В.С. Адерихо. – Минск: Наука и техника, 1979. – 248 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестерович, Н.Д. Интродукционные районы и древесные растения для зеленого строительства в Белорусской ССР: Справочник / Н.Д. Нестерович. – Минск: Наука и техника, 1981. – 111 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нестерович, Н.Д. Интродукционные районы и древесные растения для зеленого строительства в Белорусской ССР: Справочник / Н.Д. Нестерович. – Минск: Наука и техника, 1981. – 111 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фасулати, К.К. Полевое изучение наземных беспозвоночных / К.К. Фасулати. – М.: Высшая школа, 1971. – 424 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фасулати, К.К. Полевое изучение наземных беспозвоночных / К.К. Фасулати. – М.: Высшая школа, 1971. – 424 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Collecting and preserving insects and mites: Techniques and tools / Ed. M.E. Schauf. – Washington, 2005. – 69 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Collecting and preserving insects and mites: Techniques and tools / Ed. M.E. Schauf. – Washington, 2005. – 69 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martin, J.E.H. Collecting, preparing, and preserving insects, mites, and spiders / J.E.H. Martin. – Ottawa, Hull Que: Agriculture Canada, 1977. – 182 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martin, J.E.H. Collecting, preparing, and preserving insects, mites, and spiders / J.E.H. Martin. – Ottawa, Hull Que: Agriculture Canada, 1977. – 182 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беттхер, И. Методы определения болезней и вредителей сельскохозяйственных растений / И. Беттхер, Т. Ветцель, Ф.В. Древс. – М.: Агропромиздат, 1987. – 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беттхер, И. Методы определения болезней и вредителей сельскохозяйственных растений / И. Беттхер, Т. Ветцель, Ф.В. Древс. – М.: Агропромиздат, 1987. – 224 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fauna Europaea: version 2018.04 [Electronic resource] / Museum für Naturkunde in Berlin (Leibniz Institute for Evolution and Biodiversity Science). – Mode of access: https://fauna-eu.org. – Date of access: 25.04.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fauna Europaea: version 2018.04 [Electronic resource] / Museum für Naturkunde in Berlin (Leibniz Institute for Evolution and Biodiversity Science). – Mode of access: https://fauna-eu.org. – Date of access: 25.04.2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">San-Miguel-Ayanz, J. European atlas of forest tree species / J. San-Miguel-Ayanz. – Luxembourg: European Union, 2016. – 197 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">San-Miguel-Ayanz, J. European atlas of forest tree species / J. San-Miguel-Ayanz. – Luxembourg: European Union, 2016. – 197 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caudullo, G. Chorological maps for the main European woody species / G. Caudullo, E. Welk, J. San-Miguel-Ayanz // Data in Brief. – 2017. – Vol. 12. – P. 662–666.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caudullo, G. Chorological maps for the main European woody species / G. Caudullo, E. Welk, J. San-Miguel-Ayanz // Data in Brief. – 2017. – Vol. 12. – P. 662–666.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панкевич, Т.П. Пилильщики-вредители сельского и лесного хозяйства Белоруссии: Эколого-фаунистическая характеристика основных комплексов вредителей / Т.П. Панкевич. – Минск: Наука и техника, 1981. – 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Панкевич, Т.П. Пилильщики-вредители сельского и лесного хозяйства Белоруссии: Эколого-фаунистическая характеристика основных комплексов вредителей / Т.П. Панкевич. – Минск: Наука и техника, 1981. – 152 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sautkin, F.V. First records of the weevil Otiorhynchus smreczynskii Cmoluch, 1968 (Coleoptera, Curculionidae: Entiminae) in the Republic of Belarus / F.V. Sautkin, J.Y. Meleshko // Entomological Review. – 2016. – Vol. 96, №7. – P. 866–872.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sautkin, F.V. First records of the weevil Otiorhynchus smreczynskii Cmoluch, 1968 (Coleoptera, Curculionidae: Entiminae) in the Republic of Belarus / F.V. Sautkin, J.Y. Meleshko // Entomological Review. – 2016. – Vol. 96, №7. – P. 866–872.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
