<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">plants</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Защита растений</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Plant Protection</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0135-3705</issn><publisher><publisher-name>Институт защиты растений</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">plants-77</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГЕРБОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HERBOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опасность гербицидов для теплокровных и пчел в посевах озимых зерновых культур в Беларуси</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Danger of herbicides for warm-blooded and bees in winter grain crops in Belarus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сорока</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Soroka</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аг. Прилуки, Минский район</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ac. Priluki, Minsk region</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сорока</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Soroka</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аг. Прилуки, Минский район</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ac. Priluki, Minsk region</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кабзарь</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kabzar</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аг. Прилуки, Минский район</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ac. Priluki, Minsk region</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корпанов</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korpanov</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аг. Прилуки, Минский район</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ac. Priluki, Minsk region</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цыганов</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsyganov</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>РУП «Институт защиты растений»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>RUE «Institute of Plant Protection»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный технологический университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State Technological University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>43</issue><fpage>85</fpage><lpage>97</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сорока С.В., Сорока Л.И., Кабзарь Н.В., Корпанов Р.В., Цыганов А.Р., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сорока С.В., Сорока Л.И., Кабзарь Н.В., Корпанов Р.В., Цыганов А.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Soroka S.V., Soroka L.I., Kabzar N.V., Korpanov R.V., Tsyganov A.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://plants.belal.by/jour/article/view/77">https://plants.belal.by/jour/article/view/77</self-uri><abstract><p>Показано, что ассортимент гербицидов, разрешенных в посевах озимой пшеницы составляет 119, озимого тритикале – 99, озимой ржи – 60 препаратов, что создает достаточно проблем при проведении тендера по закупке. По опасности для теплокровных животных гербициды стали более безопасны: второго класса (высокотоксичные) составили 8,4-10,1 %, третьего (среднетоксичные) – 77,8-78,3 %, четвертого (малотоксичные) – 11,7-13,4 %. Учитывая, что меры безопасности третьего и четвертого класса для пчел достаточно близки, можно утверждать о высокой степени безопасности имеющегося ассортимента гербицидов для пчел, поскольку для озимых культур увеличилась доля гербицидов 3-го класса опасности (малоопасные) – 53,3-61,3 % и уменьшилась доля четвертого класса опасности (практически не опасные для пчел) – 38,7-46,7 %.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>It is shown that the assortment of herbicides permitted in winter grain crops makes 119, winter triticale – 99, winter rye – 60 preparations, what creates quite a lot of problems during the tender for the purchase. By danger for warm-blooded the second class of danger herbicides have become safer (high toxic) have made 8,4-10,1%, the third class (medium toxic) -77,8-78,3%, the forth ( little toxic) 11,7-13,4%. Taking into account the fact that the safety measures of the third and forth class of danger herbicides for bees are quite close, one can approve a high degree of safety of the herbicide assortment for bees at the disposal as for winter grain crops a share of the 3-rd class of danger herbicides is increased (little dangerous) – 53,3-61,3% and a share of the little class of danger is decreased (practically non-dangerous for bees) – 38,7-46,7%.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>озимые зерновые культуры (рожь</kwd><kwd>пшеница</kwd><kwd>тритикале)</kwd><kwd>опасность для теплокровных животных и пчел</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>winter grain crops (rye</kwd><kwd>wheat</kwd><kwd>triticale)</kwd><kwd>danger for warm-blooded animals and bees</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Безуглов, В. Г. Применение гербицидов в интенсивном земледелии. – 2-е изд., доп./ В. Г. Безуглов. – М.: Россельхозиздат, 1988. – 205 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Безуглов, В. Г. Применение гербицидов в интенсивном земледелии. – 2-е изд., доп./ В. Г. Безуглов. – М.: Россельхозиздат, 1988. – 205 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вредные вещества, классификация и общие требования безопасности: ГОСТ 12.1.007–76 ССБТ. – Введ.01.01.77 // Охрана труда. Типовые инструкции и правила. – М., 2009. – 5 с. – Издание на др. носителе: ГОСТ 12.1.007–76. – (Система стандартов безопасности труда).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вредные вещества, классификация и общие требования безопасности: ГОСТ 12.1.007–76 ССБТ. – Введ.01.01.77 // Охрана труда. Типовые инструкции и правила. – М., 2009. – 5 с. – Издание на др. носителе: ГОСТ 12.1.007–76. – (Система стандартов безопасности труда).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный реестр средств защиты растений и удобрений, разрешенных к применению на территории Республики Беларусь: справочное издание / сост. А. В. Пискун [и др.]. – Минск: Промкомплекс, 2017. – 688 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Государственный реестр средств защиты растений и удобрений, разрешенных к применению на территории Республики Беларусь: справочное издание / сост. А. В. Пискун [и др.]. – Минск: Промкомплекс, 2017. – 688 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный реестр средств защиты растений (пестицидов) и удобрений, разрешенных к применению в Республике Беларусь / Р. А. Новицкий [и др.]. – Минск: Белбланкавыд, 2008. – 460 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Государственный реестр средств защиты растений (пестицидов) и удобрений, разрешенных к применению в Республике Беларусь / Р. А. Новицкий [и др.]. – Минск: Белбланкавыд, 2008. – 460 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный реестр средств защиты растений (пестицидов) и удобрений, разрешенных к применению на территории Республики Беларусь: Справочное издание / авт.- сост.: Р. А. Новицкий [и др.]. – Минск: Инфофорум, 2011. – 544 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Государственный реестр средств защиты растений (пестицидов) и удобрений, разрешенных к применению на территории Республики Беларусь: Справочное издание / авт.- сост.: Р. А. Новицкий [и др.]. – Минск: Инфофорум, 2011. – 544 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дополнение к Государственному реестру средств защиты растений (пестицидов) и удобрений, разрешенных к применению на территории Республики Беларусь / авт. – составители: Р. А. Новицкий [и др.]. – Минск.: ООО «Ифофорум», 2009. – 64 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дополнение к Государственному реестру средств защиты растений (пестицидов) и удобрений, разрешенных к применению на территории Республики Беларусь / авт. – составители: Р. А. Новицкий [и др.]. – Минск.: ООО «Ифофорум», 2009. – 64 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дополнение к Государственному реестру средств защиты растений (пестицидов) и удобрений, разрешенных к применению на территории Республики Беларусь / сост. А. В. Пискун [и др.]. – Минск, 2018. – 48 с. (Постановление от 22 декабря 2018 года).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дополнение к Государственному реестру средств защиты растений (пестицидов) и удобрений, разрешенных к применению на территории Республики Беларусь / сост. А. В. Пискун [и др.]. – Минск, 2018. – 48 с. (Постановление от 22 декабря 2018 года).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Засоренность посевов Беларуси в 2007 году и прогноз засоренности на 2008 год / С. В. Сорока [и др.] // Обзор распространения вредителей, болезней и сорняков с.-х. культур в 2007 г. и прогноз их появления в 2008 г. в Республике Беларусь / Под ред. А. В. Майсеенко, С.В. Сорока. – Минск, 2008. – С. 158–191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Засоренность посевов Беларуси в 2007 году и прогноз засоренности на 2008 год / С. В. Сорока [и др.] // Обзор распространения вредителей, болезней и сорняков с.-х. культур в 2007 г. и прогноз их появления в 2008 г. в Республике Беларусь / Под ред. А. В. Майсеенко, С.В. Сорока. – Минск, 2008. – С. 158–191.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по профилактике отравления пчел пестицидами: утв. ГАП СССР 1989: текст по сост. на май 2005 г. // Белорус. сел. хоз–во. – 2005. – № 5. – С. 57–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Инструкция по профилактике отравления пчел пестицидами: утв. ГАП СССР 1989: текст по сост. на май 2005 г. // Белорус. сел. хоз–во. – 2005. – № 5. – С. 57–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог пестицидов и удобрений, разрешенных для применения в Республике Беларусь. Справочное издание / Р. А. Новицкий [и др.]. – Мн.: ООО «Инфофорум», 2005. – 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каталог пестицидов и удобрений, разрешенных для применения в Республике Беларусь. Справочное издание / Р. А. Новицкий [и др.]. – Мн.: ООО «Инфофорум», 2005. – 416 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог пестицидов, разрешенных для применения в Республике Беларусь на 2000–2010 годы / А. В. Будько [и др.]. – Минск: Ураджай, 2000. – 295 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каталог пестицидов, разрешенных для применения в Республике Беларусь на 2000–2010 годы / А. В. Будько [и др.]. – Минск: Ураджай, 2000. – 295 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кравцов, В. А. Препараты для защиты растений. – Справочник / В. А. Кравцов, Н. М. Голышин. – М.: Колос, 1984. – 175 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кравцов, В. А. Препараты для защиты растений. – Справочник / В. А. Кравцов, Н. М. Голышин. – М.: Колос, 1984. – 175 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крафтс, А. Химия и природа действия гербицидов / А. Крафтс; пер. с англ. Ю. А. Баскакова [и др.]; под. ред. Н. Н. Мельникова. – М.: Изд-во иностр. лит., 1963. – 319 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крафтс, А. Химия и природа действия гербицидов / А. Крафтс; пер. с англ. Ю. А. Баскакова [и др.]; под. ред. Н. Н. Мельникова. – М.: Изд-во иностр. лит., 1963. – 319 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крюк, Ф. О пчелах и не только / Ф. Крюк, И. Зайцева // Новое сельское хозяйство. – 2013. – № 6. – С. 32–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крюк, Ф. О пчелах и не только / Ф. Крюк, И. Зайцева // Новое сельское хозяйство. – 2013. – № 6. – С. 32–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крючков, А. Подпорченное здоровье пчел / А. Крючков // Зерно. – 2015. – № 8. – С. 128–131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крючков, А. Подпорченное здоровье пчел / А. Крючков // Зерно. – 2015. – № 8. – С. 128–131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майер-Боде, Г. Гербициды и их остатки / Г. Майер-Боде, пер. с нем. А. И. Волкова [и др.]; под. ред. Н. Н. Мельникова. – М.: «Мир», 1972. – 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Майер-Боде, Г. Гербициды и их остатки / Г. Майер-Боде, пер. с нем. А. И. Волкова [и др.]; под. ред. Н. Н. Мельникова. – М.: «Мир», 1972. – 560 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельников, Н. Н. Пестициды и окружающая среда / Н. Н. Мельников, А. И. Волков, О. А. Короткова. – М.: Химия, 1977. – 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мельников, Н. Н. Пестициды и окружающая среда / Н. Н. Мельников, А. И. Волков, О. А. Короткова. – М.: Химия, 1977. – 240 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельников, Н.Н. Химия гербицидов и регуляторов роста / Н. Н.Мельников, Ю. А. Баскаков. – М.: Госуд. науч.-техн. изд-во химической литературы, 1962. – 724 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мельников, Н.Н. Химия гербицидов и регуляторов роста / Н. Н.Мельников, Ю. А. Баскаков. – М.: Госуд. науч.-техн. изд-во химической литературы, 1962. – 724 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельников, Н. Н. Химия пестицидов / Н. Н. Мельников. – М.: Изд-во « Химия», 1968. – 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мельников, Н. Н. Химия пестицидов / Н. Н. Мельников. – М.: Изд-во « Химия», 1968. – 496 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пчелы летают без границ. / Подгот.: Г. Сафронская // Белорус. сел. хоз-во. – 2017. № 14.– С 68–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пчелы летают без границ. / Подгот.: Г. Сафронская // Белорус. сел. хоз-во. – 2017. № 14.– С 68–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Справочник по защите растений / В. А. Захаренко [и др.]; под ред. Ю. Н.Фадеева; Сост. А. Ф. Ченкин. – М.: Агропромиздат, 1985. – 415 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Справочник по защите растений / В. А. Захаренко [и др.]; под ред. Ю. Н.Фадеева; Сост. А. Ф. Ченкин. – М.: Агропромиздат, 1985. – 415 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Справочник по пестицидам (гигиена применения и токсикология) / под. ред. А. И. Медведя. – 2-е изд. испр. и доп. – Киев: Урожай, 1977. – 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Справочник по пестицидам (гигиена применения и токсикология) / под. ред. А. И. Медведя. – 2-е изд. испр. и доп. – Киев: Урожай, 1977. – 376 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стонов, Л. Д. Гербициды / Л. Д.Стонов, Т. А. Сергеева. – М.: «Химия», 1969. – 220 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стонов, Л. Д. Гербициды / Л. Д.Стонов, Т. А. Сергеева. – М.: «Химия», 1969. – 220 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фисюнов, А. В. Справочник по борьбе с сорняками / А. В. Фисюнов. – М.: Колос, 1984. – 176 с..</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фисюнов, А. В. Справочник по борьбе с сорняками / А. В. Фисюнов. – М.: Колос, 1984. – 176 с..</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Химическая защита растений / Г. С. Груздев [и др.]; под ред. Г. С. Груздева. – 2–е изд., перераб. и допол. – М.: Колос, 1980. – 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Химическая защита растений / Г. С. Груздев [и др.]; под ред. Г. С. Груздева. – 2–е изд., перераб. и допол. – М.: Колос, 1980. – 448 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чесалин, Г. А. Справочник по гербицидам / Г. А. Чесалин, А. М. Алиев, В.Ф. Ладонин. – М.: Россельхозиздат, 1977. – 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чесалин, Г. А. Справочник по гербицидам / Г. А. Чесалин, А. М. Алиев, В.Ф. Ладонин. – М.: Россельхозиздат, 1977. – 192 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шамшурин, А. А. Физико-химические свойства органических ядохимикатов и регуляторов роста. Справочник / А. А. Шамшурин, М. З. Кример. – 2-е изд., доп. – М.: Изд-во «Наука», 1966. – 172 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шамшурин, А. А. Физико-химические свойства органических ядохимикатов и регуляторов роста. Справочник / А. А. Шамшурин, М. З. Кример. – 2-е изд., доп. – М.: Изд-во «Наука», 1966. – 172 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шамшурин, А. А. Физико-химические свойства пестицидов. Справочник / А. А. Шамшурин, М. З. Кример. – 2-е изд., доп. – М.: Изд-во «Химия», 1976. – 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шамшурин, А. А. Физико-химические свойства пестицидов. Справочник / А. А. Шамшурин, М. З. Кример. – 2-е изд., доп. – М.: Изд-во «Химия», 1976. – 328 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
